against the clock
美 
英
- na.爭分奪秒地；盡可能快地(跑或游)
- 網絡分秒必爭；與時間賽跑，分秒必爭；拖延時間
英漢解釋
英英解釋
例句
They instituted design changes in all the Constructicons, working against the clock to be finished by the time the war reached Iacon.
他們對所有的建筑機器人做了一些設計上的改動，抓緊一些時間希望在戰爭來到Iacon之前完成。
Practice sessions transform the individual to a team member, where it is no longer one swimmer against the clock.
日常的訓練會議把我們由個人變成了一個團隊。在這里，不再是一個人對著計時器的戰斗。
Now they're at it again, it seems, but this time, they're not just racing against the clock.
現在他們又來了，但是這一次，他們不僅只是要同時間賽跑。
Ed Miliband, the British climate minister, cautioned that reaching a substantive deal was still a 'race against the clock. '
英國氣候大臣米利班德（EdMiliband）警告說，達成實質性協議是在同時間賽跑。
However, as they race against the clock -- and the tension mounts with each assault against Broome -- they form a tentative truce.
但在他們與時間賽跑時，壓力也隨著布倫受到的攻擊不斷增加，他們開始試著休戰。
Right now, the number one task is to work against the clock to save lives. Every single minute and every single second counts.
現在第一位的工作是抓緊時間救人，多爭取一分一秒的時間就可能多搶救一個被困者。
They started a race against the clock to finish the interior of the new store that was scheduled to open in a month.
內部裝修原計劃一個月后開張的商店，在他們爭分奪秒地努力下提前開業。
We worked against the clock all day to get that report done by five.
為了在五點之前完成報告，我們一整天都在爭分奪秒地工作。
We worked against the clock all day to get the report done by five.
為了在五點前完成報告，我們一整天都在分秒必爭的工作。
In a race against the clock, Bella learns the secret of the Quileutes and Edward's true motivation for leaving her.
她漸漸地獲悉了奎利爾特家族的秘密，也明白了愛德華離開她的真正原因。
The swimmer tests himself against the clock to see how he is improving.
游泳運動員依靠始終自我測試看看自己進步如何。
AGAINST the clock, as usual, California's leaders on July 20th hammered out a budget agreement.
想往常一樣，背對大鐘，7月20號加州州長“一錘定音”通過預算案。
Sharpen your reflexes and work your technique flight for a race against the clock panting.
為了爭取比賽的時間要加強你的反應能力并提高你的飛行技巧。
There is a time limit to each puzzle, so it's a race against the clock to solve the case and pick up all the clues.
是有時限的每個謎，所以這是一個時間賽跑，以解決案件回升的所有線索。
Heathrow will be in the first wave of major hubs hosting the A380 and is racing against the clock to prepare for its giant guest next year.
希思羅機場將成為首批接待A380的主要空港之一，現在正在抓緊時間準備迎接明年的巨型貴賓。
The evaluation consists on a number of questions answered against the clock.
評估中包含大量問題，學生們需要在規定的時間內回答完畢。
Some 55 percent are always fighting against the clock while 60 percent never get the time for a 'to do' list.
大約55%的女性一直爭分奪秒，60%的女性總是找不到時間來做“該做的事情”。
In a race against the clock , they rushed the special medicine to the hospital .
在一個分秒必爭的情況下，他們快速的把特別的藥送到醫院。
After a page or three of writing against the clock, the ablest college student flaps his wrist to ease the ache in it.
寫了一段時間后，哪怕是最棒的大學生也要甩甩手腕以緩解長時間書寫造成的酸痛感。
You continually race against the clock, which rules your lives, and how nice it will be when you are free from its restrictions.
你不停地跟時鐘比賽，它支配了你的生活，那么當你從它的限制中擺脫出來的時候，會有多棒！
We raced against the clock so as to fulfill our production plan according to schedule.
我們爭分奪秒以期按時完成生產計劃。
Racing against the clock the counters are awash with palettes of eye shadow, eyelash curlers and tweezers.
無論是調配好的眼影，假睫毛膠水還是鑷子都是和時間賽跑的籌碼。
The outlaw talked against the clock with the sheriff, hopping that his gang would come and rescue him.
歹徒盡量與警長談話以拖延時間，希望他的同伙能及進趕到來救他。
In a race against the clock, they rushed the medicine to the hospital.
他們爭分奪秒地把這種藥趕送到醫院去。
James has been left alone to make this happen, but he is working against the clock: He has six months to show a real difference.
James被留下獨自去使這些發生，但是他必須分秒必爭地工作：他只有6個月的時間去做出成績。
He was working against the clock to try to finish studying before the final exam.
他分秒必爭，試著在期末考前把書念完。
Researchers in Holland measured the sexual performance of nearly 500 men from five countries against the clock.
荷蘭的研究人員對5個國家近500個男人的性行為進行計時。
i ' ve got five projects to finish by tomorrow . i ' m racing against the clock.
在明天以前，我要完成五件案子。現在我簡直是在跟時間賽跑。
Staff are working against the clock to meet the deadline.
員工們爭分奪秒地趕在最后限期之前完成。
A unique and challenging word search game where you must work against the clock to find all the words in a puzzle.
一個獨特的和具有挑戰性的詞搜索游戲，您必須對工作24小時就可以找到所有的話在一個未解之謎。
They work against the clock and against the thermometer.
他們與時間和溫差進行著斗爭。
Don't bother me. I'm working against the clock to finish this project by noon.
別煩我，我在趕時間呢，這個項目必須在中午以前完成。
Against the clock Indurain could rarely be beaten.
分秒必爭迪雷恩可能很少被毆打。
They are working against the clock to prepare their presentation.
他們正分秒必爭地準備演出。
I just love to run against the clock.
那只是想搶時間。
This operation is actually a race against the clock.
這項手術實際上是在和時間賽跑。
A: I don't know what force drove all the racers to fight against the clock at the race.
我不明白什么力量促使所有的參賽者在比賽時這樣爭分奪秒。
Leaders work against the clock and the calendar.
領導者的工作應始終以時間和日歷為基礎。
As in all its wars, Israel feels it is fighting against the clock.
就像在它的所有戰爭中一樣，以色列感到自己在爭分奪秒地戰斗。
Summer is a race against the clock for them, but places are rare and bitterly fought over.
對它們來說，夏天就是一場與時間賽跑的比賽，但地方就這么少，需要辛苦爭取回來。
They are working hard against the clock to translate the novel.
他們正在分秒必爭的加緊翻譯那本小說。
